JezK
Edit File: surerank-fr_FR-d01479b2dfa105b222b2be7b908d5c9f.json
{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/common\/common.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Schema Type":["Type de sch\u00e9ma"],"Open SureRank SEO":["Ouvrir SureRank SEO"],"Fix SEO Issues with AI":["Corriger les probl\u00e8mes SEO avec l'IA"],"Let AI automatically detect and resolve on-page SEO problems, such as missing SEO descriptions, image alt tags, and more.":["Laissez l'IA d\u00e9tecter et r\u00e9soudre automatiquement les probl\u00e8mes SEO sur la page, tels que les descriptions SEO manquantes, les balises alt d'image, et plus encore."],"Fix It for Me":["Corrigez-le pour moi"],"No index":["Pas d'index"],"Prevents search engines from listing your page in search results.":["Emp\u00eache les moteurs de recherche de lister votre page dans les r\u00e9sultats de recherche."],"No follow":["Pas de suivi"],"Tells search engines not to follow any links on your page.":["Indique aux moteurs de recherche de ne pas suivre les liens sur votre page."],"No archive":["Pas d'archive"],"Blocks search engines from storing a cached version of your page.":["Bloque les moteurs de recherche de stocker une version mise en cache de votre page."],"This content will be set as the meta description tag and may appear in search results. Keep it short and clearly explain what the page is about.":["Ce contenu sera d\u00e9fini comme la balise de description meta et peut appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Gardez-le court et expliquez clairement de quoi parle la page."],"View a preview of how your page may appear in search engine results. This preview is for guidance only and might not exactly match how search engines display your content.":["Voir un aper\u00e7u de l'apparence de votre page dans les r\u00e9sultats des moteurs de recherche. Cet aper\u00e7u est \u00e0 titre indicatif uniquement et peut ne pas correspondre exactement \u00e0 la fa\u00e7on dont les moteurs de recherche affichent votre contenu."],"Type @ to view variable suggestions":["Tapez @ pour voir les suggestions de variables"],"Sample Post - Testing Site":["Publication d'exemple - Site de test"],"This schema does not have any configurable fields":["Ce sch\u00e9ma n'a aucun champ configurable"],"Search or select an option":["Rechercher ou s\u00e9lectionner une option"],"Add Schema":["Ajouter un sch\u00e9ma"],"Choose Schema":["Choisir un sch\u00e9ma"],"Cancel":["Annuler"],"Add New":["Ajouter nouveau"],"Save":["Enregistrer"],"Saving..":["Enregistrement.."],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"%1$d out of %2$d checks are done.":["%1$d sur %2$d v\u00e9rifications sont effectu\u00e9es."],"Passed Checks":["V\u00e9rifications r\u00e9ussies"],"Passed":["R\u00e9ussi"],"Site Icon: ":["Ic\u00f4ne du site :"],"The site icon (favicon) appears in browser tabs, bookmarks, and mobile devices. To update it, go to General Settings \u2192 Site Icon and upload a new image under Site Identity.":["L'ic\u00f4ne du site (favicon) appara\u00eet dans les onglets de navigateur, les favoris et sur les appareils mobiles. Pour la mettre \u00e0 jour, allez dans Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux \u2192 Ic\u00f4ne du site et t\u00e9l\u00e9chargez une nouvelle image sous Identit\u00e9 du site."],"Change Here":["Changer ici"],"Invalid Date":["Date invalide"],"No Date":["Pas de date"],"Critical":["Critique"],"Warning":["Avertissement"],"Click here to discover more details about this check.":["Cliquez ici pour d\u00e9couvrir plus de d\u00e9tails sur cette v\u00e9rification."],"Coming Soon in SureRank Pro.":["Bient\u00f4t disponible dans SureRank Pro."],"Join Waitlist":["Rejoindre la liste d'attente"],"Confirm":["Confirmer"],"Help Me Fix":["Aidez-moi \u00e0 r\u00e9parer"],"Restore":["Restaurer"],"Ignore":["Ignorer"],"We'll stop flagging this check in future scans. If it's not relevant, feel free to ignore it, you can always bring it back later if needed.":["Nous cesserons de signaler cette v\u00e9rification lors des analyses futures. Si ce n'est pas pertinent, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 l'ignorer, vous pouvez toujours la r\u00e9activer plus tard si n\u00e9cessaire."],"Suggestion":["Suggestion"],"Ignore this check":["Ignorer cette v\u00e9rification"],"Restore this check":["Restaurer cette v\u00e9rification"],"Ignore Page Checks":["Ignorer les v\u00e9rifications de page"],"Action failed. Please try again.":["Action \u00e9chou\u00e9e. Veuillez r\u00e9essayer."],"Settings saved successfully.":["Param\u00e8tres enregistr\u00e9s avec succ\u00e8s."],"Loading page SEO checks\u2026":["Chargement des v\u00e9rifications SEO de la page\u2026"],"Error loading SEO checks":["Erreur lors du chargement des v\u00e9rifications SEO"]}}}